18 posts tagged “music”

I've been buried in work, work, work but I just have to share this with you - Khalil Fong's reprisal of Faye Wong's hit "紅豆".  Forgive my loss for words (1. I've just had a 13-hour workday, 2. I'm really gaga over this), but in short, my verdict after listening to this is:

• I :heart: Khalil Fong! (sorry, Magjunkie!) Even that geeky photo, I :heart:. (great, now I know when I'm overworked, I sound like Yoda)
  
• His album, due for release in August is a must-buy!

K...back to work now...

Thomas just introduced this song to me - just listening to the chirpy tune and cutesy lyrics makes me happy already. *tickled* Reminds me of the singalong tunes that the band 旺福 used to churn out - anyone knows what happened to them?

 [You need to click on "Play full song here" to listen to the full track. Do check out the Mario Bros snippet at 2:29!]

在电视上看到方大同最新专集 “橙月”的宣传广告。 隔天上街想购买，结果跑了三家商店，三次都扑了空 -- 没货了! 还好, “皇天不负苦心人”, 终于在第四家店里，让我找到了附加DVD的特别版。那刚好又是店里的最后一片CD了-- 以免夜长梦多，节外生枝，我赶紧拿起CD，奔向柜台付款，在第一时间把CD占为己有！

专集卖得火红，可见方大同的创作与歌唱实力已是大家所认同的。说真的，这专集没有带给我新的惊喜，只是保持了方大同一贯的风格与水准。如果说“爱爱爱” 让我跌破了眼镜，那“Orange Moon” ，因为眼镜已跌破了一次，所以无可奈何，不能让已跌得粉碎了的眼镜再跌破一回。这也不算坏事 - 已经是近乎完美了，维持现状又何妨？

个人最爱“Singalongsong”。可能是因为方大同自己填的英语歌词，所以虽然歌词非常简单，他唱起来格外投入，享受，感觉很“对”-- “ the feeling is so right”。（反而是填上了国语歌词的版本，词和曲的搭配略嫌牵强，不太自然，我不是很喜欢。）其他推荐有：俏皮的“小小虫”，深情的“三人游”，还有藏在Track 11尾端的“倒带人生”英语demo 版"Orange Moon"。专集竟然已这首hidden track 命名，满有趣的。陈奕迅唱红了的歌，由原创者方大同演绎，少了熟男的沧桑，添了少男的忧郁，两个版本各有各的风格，两个版本都是经典好歌。

附送的DVD 里除了几首歌的MV外，还有方大同在台湾诚品巡回演唱会的无插电［unplugged］现场表演。听过后，觉得Khalil Fong的现场表演比他在录音室里的表现更赞。我和Thomas都一致同意，方大同如果在新加坡开无插电演唱会，我们一定买票出席。我们花钱可是很谨慎的哦…只能说：方大同-- 值得。

刚看完了今晚的 "小娘惹"。真是的，情节那么凄凉，让本来就有点感冒的我，成了名副其实的“一把鼻涕，一把泪”！很喜欢菊香和的洋介的爱情故事，很纯，很真挚。欧萱和戴阳天的情侣搭配也让人眼前一亮，是个意外的惊喜。有注意到剧中，洋介为家人而摄的全家福吗？真的很有味道。我也要一张那样的全家福！！！

主题曲更不用说了，相信“如燕”这首歌已经红透半边天了。歌词很有画面，婉约中流露出浓浓的古典美。虽然知道词曲都出自陈佳明，还是不禁想起方文山。

《如燕》

愿意合上眼才能美梦无边
别让悔熏乌了从前
也许碎片才能让回忆展颜
何妨瓷花拼凑明天
谁带我寻获幸福的模
却自己谜中困锁
谁为我留下缱绻的天涯
信物是抹晚霞
思念如燕它飞舞舌尖
若是真爱配尝几分苦甜
意念婆娑时间里推磨
追随到何处才结果
燕如针线在青空缝编
几幅女红将以泪缀点
誓言斑驳
情雾只是经过
风雨中且让我
盈步婀娜

初次听到这首歌,我没认出杨佳盈的声音。她给我的印象，是个唱歌很有爆发力的歌手，没想到她也能诠释出这么静态的歌曲。感情的抒发相当丰富，温柔中带有倔强，很有层次。编曲方面我喜欢前半段，后半段我个人觉得略嫌俗气了点。不是每一首歌曲都要由静转动的。 用大声的配乐 来表达 “激情”， 太普通了，抹杀了词曲原有的韵味。

歌词很美 - 美在它的诗意，也美在它的悲。我想这就是很典型的 “凄美”。最后两句　“幸福是为自己圆一个谎。　幸福是为自己。”　自欺欺人，虽然可悲，但在现实生活里，很多时候也确实是这样。

Perfect song for those days when you wake up startled and fight to fall asleep to the feeling that you have screwed up your life real bad, and yet can't muster the energy or impetus to fix it. So you lull yourself into a drunken stupor with this lullaby of comforting yet disconcerting life-goes-on-i-don't-really-care's.

All I can say is that my life is pretty plain
I like watchin' the puddles gather rain

And all I can do is just pour some tea for two
and speak my point of view
But it's not sane, It's not sane

I just want someone to say to me oh, oh, oh, oh
I'll always be there when you wake yea, yea
Ya know I'd like to keep my cheeks dry today, hey
So stay with me and I'll have it made

And I don't understand why I sleep all day
And I start to complain that there's no rain

And all I can do is read a book to stay awake
And it rips my life away, but it's a great escape
escape......escape......escape......

All I can say is that my life is pretty plain
ya don't like my point of view
ya think I'm insane
Its not sane......it's not sane.

I just want someone to say to me oh, oh, oh, oh
I'll always be there when you wake yea, yea
Ya know I'd like to keep my cheeks dry today, hey
So stay with me and I'll have it made

(I'll have it made
I'll have it made
You know we're really gonna, really gonna have it made
Gonna have it made
ahhh,ahhh, ahhh, ahhh)

不知不觉地喜欢上这首歌。伍家辉的声线，让我回想起当年的熊天平，感情的表达很丰富，不是纯脆的飙歌，而是诠释得很细腻 -- 每一个呼吸，每一次停顿，都给予歌曲特别的味道。其实这首歌写得满普通的 （不是不好听，只是又是一首关于失恋的情歌咯...)，但是因为伍家辉的声线，让整首歌亮了起来。赞。

让我靠近你轻轻对你说
别让我每个夜为你受折磨
是多么不容易才默默放手

为了我就当作这次为了我
别让我因为你被回忆折磨
而空气凝结了我们的脸孔
我别无选择

就算我们之间有什么问题
依然想念着你
虽然被放弃
虽然我愿意

就算我们之间有什么难题
黑夜我还想着你
心碎人孤寂
虽然我愿意

再让我靠近你轻轻对你说
当我说我要你从此好好过
是真的否则我怎么肯放手

为了我就当作这次为了我
赐给我你现在幸福的笑容
别让恨冻结了我们的脸孔
请你做选择

就算我们之间有什么问题
依然想念着你
虽然被放弃
虽然我愿意

就算我们之间有什么难题
黑夜我还想着你
心碎人孤寂
虽然我愿意

心碎人孤寂
虽然我愿意
就算我们之间有什么问题
依然想念着你
虽然被放弃
虽然我愿意

就算我们之间有什么难题
黑夜我还想着你
心碎人孤寂
虽然我愿意
(心还想着你)

对于喜欢的歌曲， 我常会不厌其烦地播了一次又一次， 直到听"过了隐"为止。 刚买回来的CD往往只听几首主打。 我也很讲究歌词，认为细腻的词能让一首美丽的曲子更有深度。 歌词写得太差太俗气, 我听不下去. 象许志安那一首"为什么你背着我爱别人", 曲子还好, 歌词却让我每回听见时,不得不立刻转台!

Thomas则与我相反. 很少会对某一首歌情有独钟, 听CD会规规矩矩地从Track 1 听到 Track 10。只要是曲子和编曲都不错，他都能接受， 很少会去留意歌词。 

但是对于这首“青花瓷“，他却是听得如痴如醉。由于歌词写得比较有诗意，不如大部分流行歌曲来得白话，他也要求我把歌词解释或翻译给他听。我的华文程度不过普普通通，简单地解释还可以啦，要翻译方文山这写得象古代诗词般的作品，可真是难倒我咯。

有两名网友接受了翻译歌词的挑战，为歌词做了中英对照。 http://baike.baidu.com/view/33124.htm
可惜，第一个版本好象错误百出。 第二个版本还不错，至少重点都抓到了，只是表达方式有待进步。哈哈，我只会批评人家，自己是一句也翻译不出来！

青花瓷  ( 方文山词, 周杰伦曲)

素胚勾勒出青花 笔锋浓转淡 瓶身描绘的牡丹 一如你初妆 
冉冉檀香透过窗 心事我了然 宣纸上走笔至此搁一半   
釉色渲染仕女图 韵味被私藏 而你嫣然的一笑 如含苞待放
你的美一缕飘散 去到我去不了的地方

天青色等烟雨 而我在等你 炊烟袅袅升起 隔江千万里
在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸 就当我为遇见你伏笔
天青色等烟雨 而我在等你 月色被打捞起 晕开了结局
如传世的青花瓷 自顾自美丽 你眼带笑意

色白花青的锦鲤 跃然於碗底 临摹宋体落款时 却惦记著你 .  
你隐藏在窑烧里千年的秘密 极细腻犹如绣花针落地
帘外芭蕉惹骤雨 门环惹铜绿 而我路过那江南小镇惹了你
在泼墨山水画里 你从墨色深处被隐去

这两天在听方大同的ＣＤ．他应该是继 Ｅason 之后，第二位让我说＂赞＂的香港歌手．　(其实也不知道方大同算不算是香港歌手．网上的资料说他在美国，中国都住过．我是凭着他唱片上写着＂Ｗarner Ｍusic HK", 所以就这么归类起来.)

这张唱片很棒. 除了主打 "爱爱爱", 我也很喜欢:

- 歌手与模特儿

- If You Leave Me Now (方大同诠释这首洋文金曲, 很有味道.)

- 四人游

其中这首"四人游", 我相信会是K歌大热门. 朗朗上口, 又是男女对唱, 应该是K歌发烧友的最爱哦.
可以在Youtube 试听, 喜欢的话可以购买他的专辑, 里头附赠多首歌曲的 MV.
哈哈, 我听起来象不象 Warner Music 的推销员?

方大同, 薛凯琪 -- 四人游

你的長髮為何不留　你幹麼會學懂喝酒
你那個男朋友　酒量也算一流　聊個一整夜只怕不夠

你為甚麼跟他鬧酒　你莫非要借酒澆愁
你那個女朋友　到底還有沒有　搞不好我們四個人　去旅遊

＊原來一回頭　原來才顯出你溫柔　我當時愛得不夠
原來只能夠做朋友　從前快樂沒變哀愁
原來在那關頭　全因捨得分手　你說是否荒謬　我們比從前看起來更熟＊

改天你母親搞賀壽　我帶女友出來走走　你就知我理由　不外乎太羞
如果要一起去旅遊　去歐洲

REPEAT＊

那天澎一聲關門　就走　很想問　你有沒有眼淚　想流
你以為　你的魅力大得足夠　少有　我們像在迎新懷舊

原來一回頭　原來才顯出你溫柔　我當時愛得不夠
原來只能夠做朋友　從前快樂沒變哀愁
原來在那關頭　全因捨得分手
還去不去歐洲　四個人不許酸溜溜